Queer Campus - name change at the university
“The enrollment process is confusing for many first-year students and can easily be overwhelming. Sometimes there are also difficulties with your own name: The university requires your university entrance qualification (usually the Abitur) for enrollment. If it contains your dead name, the university will want to enrol you under this name and there may be difficulties if you want to be enrolled under a different name. At the same time, your chosen name (and of course your pronouns) can also change during your studies. You can find out what you can do in these cases here...” (only in German)